菅田将暉、漫画実写化の難しさ語る 「怖いんですよ」「寝れないし気が気じゃない」

俳優の菅田将暉が、1日放送のNHK Eテレ『スイッチインタビュー』に出演。
漫画原作作品の難しさについて語った。

菅田は「実写で悩む時がある」と切り出すと
「実写するべきなのかって常に論争としてある」ことを挙げ
「見たいなって気持ちもあるし、やらなくてよかったんじゃないってこともある」と複雑な心境を吐露。

視聴者の反応を目にし「ちょっとよかったなって部分と、
そうだよなってとことか同時にあってって感じ」と、
相反する感情を抱いていると打ち明けた。実写作品は「怖いんですよ」という菅田。
作品に携わることで「寝れないし、気が気じゃないです」と、
精神的な負担が大きい一面もあると明かした。

https://news.yahoo.co.jp/articles/b36022a41f46e2b678644a9d827decefb1757d06

やめてええで

漫画って顔芸、オーバーリアクション、説明セリフが山程あるから、
それ実写化したらマヌケに見えるよ

本人達もそう思ってるんだな
仕事だから仕方ないか